My Racer

my balloon

En 2009, j’ai commencé la compétition, comme quasiment tous les pilotes, avec un ballon “standard”. Après tout, cela suffisait largement au vue de ma faible expérience et de mes résultats ! En 2011, l’usine Kubicek m’a généreusement prêté un Xtrem Racer de démonstration pour que je puisse participer à l’entrainement au stage d’entrainement de l’équipe de France Espoir à St Pourcain sur Sioule.

In 2009, as almost every young pilot, I started competition flying a “standard” balloon. After all, it was truly sufficient considering my low expertise level and results! In 2011, the Kubicek Factory generously lent me an Xtrem Racer Demo to participate in a training meeting organized for the French Junior Team in St Pourcain sur Sioule. 

Et la, j’ai eu un déclic : ce ballon était d’une nervosité et d’une réactivité incroyable ! Je pouvais aisément atteindre les 8 m/s aussi bien en montée qu’en descente en quelques secondes et ce en toute sécurité ! La soupape fixée sur le sommet du ballon était une idée géniale, car ainsi cela évitait de se retrouver avec la soupape au milieu du ballon lors d’une montée très rapide, chose qui m’était déjà arrivée avec un Ultramagic et un Cameron !

Things suddenly fell into place! This balloon was incredibly responsive and reactive! I could easily reach 8m/s both uphill and downhill in only a few seconds and safely! The parachute, which is fixed on the top of the Xtrem Racer, is an amazing idea. It avoided ending up with the parachute felt down in the middle of the balloon during a very quick climb, a situation that already happened to me during flights with a Cameron or Ultramagic balloon! 

En 2012, c’est lorsque j’ai recu mon invitation pour les championnats de monde junior, que je me suis décidé à franchir le pas : acheter mon propre Xtrem Racer. N’ayant pas un gros budget, l’usine me propose alors de construire un Racer de démonstration avec leur logo dessus tout en me proposant une réduction intéressante lors de l’achat du ballon. Grace au professionnalisme et à la réactivité de Kubicek, j’ai pu avoir mon ballon livré avant le championnat du monde Junior.

In 2012, as I received my invitation to the World Junior Championship, I decided to take the plunge: buying my own Xtrem Racer. Having a short budget, the factory proposed to build a Racer Demo with their logo on it in exchange of an attractive discount. Thanks to the professionalism and responsiveness of Kubicek, I had my balloon delivered on time, before the World Juniors. 

L’enveloppe / The enveloppe 

La nacelle / The basket

Le brûleur / The burner

You can also consult the Flyer Kubicek Balloons.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: